Cookie policy


( English text at the bottom )

I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell’Utente.

COOKIE TECNICI E DI STATISTICA AGGREGATA

Attività strettamente necessarie al funzionamento
Questo sito utilizza Cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento dello stesso, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.

Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica
Questo sito utilizza Cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’Utente. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del titolare del sito.

ALTRE TIPOLOGIE DI COOKIE O STRUMENTI TERZI CHE POTREBBERO FARNE UTILIZZO

Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal titolare – a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi.

Interazione con social network e piattaforme esterne
Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa Applicazione.
Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Statistica
I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). In questo sito i dati vengono raccolti con IP anonimizzato ed utilizzati soltanto a fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, raccogliendo informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy – Opt Out

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Widget Video Youtube (Google)
Youtube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Google Fonts (Google)
Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Sul sito Your Online Choices potrete approfondire il funzionamento della pubblicità comportamentale e trovare molte informazioni sui cookie, oltre alle tappe da seguire per proteggere la privacy su internet e disabilitare la registrazione di cookie pubblicitari comportamentali con la piattaforma di IAB (Interactive Advertising Bureau) Europe.

COME POSSO GESTIRE I COOKIE ALL’INTERNO DEL MIO BROWSER?

In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. Puoi trovare informazioni su come gestire i Cookie nel tuo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Internet Explorer.

È possibile inoltre visitare il sito, in lingua inglese, www.aboutcookies.org oppure www.allaboutcookies.org per informazioni su come poter gestire/eliminare i cookie in base al tipo di browser utilizzato.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Olmes Carretti – Via Baruffo 18 – Reggio Emilia – Italia
oc@olmescarretti.it

Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questa Applicazione non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.

Vista l’oggettiva complessità legata all’identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.

Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati)
Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.

Dati di Utilizzo
Sono i dati personali raccolti in maniera automatica dall’Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che la stessa utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette all’Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente
L’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.

Interessato
La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione.

Questa Applicazione
Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i Dati Personali degli Utenti.

Cookie
Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

Riferimenti legali
Avviso agli Utenti europei: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie.
Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.

 

Cookies consist in a portions of code installed in the browser that assist the owner to provide the service according to the purposes described. Some of the purposes of installation of Cookies may also require the consent.

TECHNICAL COOKIES AND STATISTICAL AGGREGATE

Activities strictly necessary for the functioning

This site uses cookies to save the user’s session and to engage in other activities that are strictly necessary for the functioning of the same, for example in relation to the distribution of traffic.

OTHER TYPES OF COOKIES OR THIRD-PARTY TOOLS THAT MIGHT MAKE USE

Some of the services listed below collect aggregate statistical and may not require the consent or may be managed directly by the owner – depending on how described – without the help of third parties.

Interaction with external social networks and platforms

These services allow you to make interactions with social networks or other external platforms directly from the pages of this Application. 
Interactions and the information gained from this application are in any case subject to the User’s privacy settings related to each social network. 
If an installed service interaction with social networks, it is possible that, even if the users do not use the service, the same collect traffic data about the pages in which it is installed.

Statistics

The services contained in this section are used to the Owner to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior.

Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses Personal Information collected for the purpose of evaluating the use of this application, compile reports and share them with other services developed by Google.
Google may use this personal information to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
Personal data collected: Cookie and data usage.
Place of treatment: USA – Privacy Policy – Opt Out

Displaying content from external platforms

These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this application and interact with them. 
In the case in which is installed a service of this type, it is possible that, even in the case the Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.

Youtube Video Widget (Google)
Youtube is a video content viewing service run by Google Inc. that allows this application to integrate those contained within its pages.
Personal data collected: Cookie and data usage.
Place of treatment: USA – Privacy Policy

Google Maps Widget (Google)
Google Maps is a service of displaying maps powered by Google Inc. that allows this application to integrate those contained within its pages.
Personal data collected: Cookie and data usage.
Place of treatment: USA – Privacy Policy

Google Fonts (Google)
Google Fonts is a service of displaying font styles run by Google Inc. that allows this application to integrate those contained within its pages.
Personal data collected: Cookie and data usage.
Place of treatment: USA – Privacy Policy

Also on the site Your Online Choices will investigate the functioning of behavioral advertising and find a lot of information about cookies, in addition to the steps to follow to protect the privacy of Internet and disable recording of behavioral advertising cookies with the platform of IAB (Interactive Advertising Bureau) Europe.

HOW CAN I MANAGE COOKIES IN MY BROWSER?

In addition to what is indicated in this document, the user can manage his preferences for cookies directly from within their browser and prevent – for example – that third parties can install. Through your browser preferences you can also delete the cookies installed in the past, including the Cookie that is eventually saved the consent to the installation of Cookies by this website. It is important to note that disabling all Cookies, the operation of this site may be broken. You can find information about how to manage cookies in your browser to the following addresses:
Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari
Microsoft Internet Explorer

You can also visit the site www.aboutcookies.org or www.allaboutcookies.org for information on how to manage / delete cookies based on the type of browser used.

OWNER OF THE DATA

Olmes Carretti – Via Baruffo 18 – Reggio Emilia – Italy
oc@olmescarretti.it

Since the installation of cookies and other tracking systems operated by third parties through the services used within this application may not be technically controlled by the Owner, any specific reference to Cookie and tracking systems installed by third parties is to be typical. For complete information, see the privacy policy of any third party service listed in this document. 
Given the objective complexity of the identification of technologies based on Cookies and their integration very closely with the operation of the web, users are invited to contact the owner should he wish to receive any further information on the use of cookies yourself and any use of the same – for example, by a third party – made through this website.

Definitions and legal references

Personal Information (or data) 
It constitutes personal data any information relating to an individual, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information including a personal identification number.
 
Data of Use 
Are personal data collected automatically by the Application (or by third-party applications that use the same), including: IP addresses or domain names of the computers used by the users who connect to the Application, addresses URI (Uniform Resource Identifier), the time of request, the method used to submit the request to the server, the file size obtained in response, the numerical code indicating the status of response from the server (successful, error, etc. .) the country of origin, the features of the browser and operating system used by the visitor, the various time details per visit (for instance the time spent on each page) and the details about the path followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages visited, the parameters related to the operating system and computer environment.
 
User 
The individual who uses this application, which must coincide with the involved or be approved by that State and whose Personal Data are being processed.
 
Interested 
The natural or legal person to whom the Personal Data.
 
Data Processor (or Manager) 
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization designated by the Owner to the processing of Personal Data, as prepared by this privacy policy.
 
Data Controller (or owner) 
The natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization that is competent, also jointly with another data, decisions regarding the purposes, methods of processing of personal data and the tools used, including the profile of Safety in connection with the operation and use of this application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this application.
 
This Application 
The instrument hardware or software by which collected the Personal Information Users.
 
Cookie 
Small piece of data stored within the device user.
 
Legal information 
Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of the Directive n. 95/46 / EC and with the provisions of Directive 2002/58 / EC, as updated by Directive 2009/136 / EC, with regard to Cookies. 
This privacy policy applies only this application.